我们可以从两个层面来理解:
在现代一副完整的扑克牌(通常是54张)中,那两张额外的、画着滑稽人物形象的牌,官方名称就叫做 “Joker”,中文翻译就是 “小丑” 或 “鬼牌”。
* 大王与小王:为了区分这两张Joker,人们给其中一张(通常是色彩鲜艳、图案更复杂的那张)起了个名字叫“大王”或“彩色的Joker”;另一张(通常是单色或黑白的那张)则叫“小王”或“黑白的Joker”。
* 功能:在很多扑克游戏中(如斗地主),大王和小王是最大的牌,拥有特殊权力。
从这个角度看,“扑克大王”是“小丑牌(Joker)”中的一张,而且是最大、最厉害的那张小丑牌。
这里有一个常见的误解:
德扑圈下载* “大王”不是马戏团里的小丑:牌面上画的Joker形象,虽然看起来很滑稽,但它最初的灵感来源并非马戏团里戴红鼻子的小丑。它的原型更可能是欧洲塔罗牌中的 “愚者(The Fool)” 这张牌。愚者象征着无限的可能性、新的开始和自由不羁的精神。
* “Joker”这个名字的由来:在19世纪的一种美国牌戏“尤克牌”中,有一张牌被称为“Imperial Bower”或“Best Bower”,是游戏中最高的王牌。后来,制造商为了方便,将这张牌印上了“Joker”的字样,意指它是规则中的“百搭牌”或“诙谐的角色”。这个形象逐渐演变成了我们今天看到的样子。
* 通俗地说:当我们玩扑克时,说“大王是小丑”是完全正确的,因为它就是那张被称为“Joker”的牌。
* 严谨地说:扑克牌中的“Joker”其文化原型和精神内核更接近于塔罗牌中的“愚者”,而不是狭义上马戏团里表演的小丑。
您可以这样简单理解:
扑克大王 = Joker牌 = 中文里俗称的“大鬼”或“大王”,它牌面上的形象是一个诙谐的人物,我们习惯称之为“小丑”。
Copyright © AAPOKER安卓下载.